매직트리하우스 19권 Tigers at Twilight입니다. 이번에는 인도 정글로 왔습니다. 정글에는 원숭이 2마리가 잭과 애니를 반갑게 대해주었습니다. 정글에 호랑이가 있어서 잭과 애니는 원숭이 처럼 나무와 나무 사이를 이동할려고 했지만, 바닥에 떨어지고 말았습니다. 그때 코끼리가 있어서 코끼리 등에 타고 숲을 통과하기로 했습니다.
밤새 숲을 이동해서 아침이 되자 코끼리들은 서로에게 물을 뿌리며 샤워를 하고 있었다. 그때 호랑이가 밀렵꾼이 설치해 놓은 덫에 걸려 있었습니다. 잭과 애니는 호랑이를 구해주었지만 호랑이는 잭과 애니를 먹을려고 했습니다. 테디는 들개 본성을 나타내며 호랑이에게 대항을 했고, 잭과 애니는 위험에서 벗어 날 수 있었습니다. 원숭이는 맹인이 있는 곳으로 안내를 했습니다. 맹인은 잭과 애니에게 호랑이에 관해서 모든 것은 햇빛과 그늘이 동시에 있다고 이야기를 해주었습니다. 잭과 애니는 지금까지 타이태닉호에서 목걸이 시계, 다코타 인디언의 독수리 깃털, 숲속에서 받은 연꽃을 구했습니다.
1. 인도로 떠나다(Tigers at Twilight)
잭과 애니는 근처 도서관에서 집으로 가는 길에 개구리 숲을 들러서 갔다.
그때 테디가 보였다.
잭과 애니는 테디를 따라갔다.
거기에는 매직트리 하우스가 돌아와 있었다.
바다 한가운데 길 잃은 배에서 받은 선물
푸른 초원에서 받은 선물
머나먼 숲에서 받은 선물
캥거루에게 받은 선물
이번에는 숲에서 선물을 받으러 모험을 떠나야 될 때입니다.
우리는 이번에 인도로 여행을 떠나야 합니다.
2. 원숭이 두 마리(Tigers at Twilight)
매직트리 하우스는 인도에 있는 숲에 도착했습니다.
창가 앞에 원숭이 두 마리가 잭과 애니를 쳐다보고 있습니다.
잭은 책을 펼쳐서 앞에 있는 원숭이에 대해서 읽어 보았습니다.
이 원숭이는 랑구르라고 합니다.
긴 꼬리를 가지고 있다는 뜻입니다.
잭과 애니는 숲 속으로 내려와서 다양한 동물들이 살아가고 있는 모습을 지켜봅니다.
푸른 공작새는 꼬리를 펼칩니다.
노란 새가 나무에서 나무로 날아갑니다.
작은 사슴은 개간지에서 붉은 꽃을 먹습니다.
호랑이는 나무줄기를 이용해서 발톱을 갈고 있습니다.
3. 호랑이 피하기(Tigers at Twilight)
잭과 애니가 있는 근처에 호랑이가 있습니다.
호랑이를 마주치지 않고 어떻게 하면은 숲을 통과할 수 있을지 고민을 해보았습니다.
원숭이 kah와 ko가 나무 위에서 잭과 애니에게 올라오라고 소리를 지릅니다.
잭과 애니는 나무를 잡고 위로 올라갔습니다.
4. 호랑이를 피해서 나무사이를 이동하다 떨어지다(Tigers at Twilight)
숲 주변에는 뱀이 주위를 미끄러지듯이 돌아다닙니다.
비단뱀은 독사가 아니라서 독이 없습니다.
대신에 그들은 먹이를 쥐어짜서 죽인 다음에 통째로 먹습니다.
비단뱀이 잭과 애니에게 다가오고 있었습니다.
잭과 애니는 덩굴을 잡고 아래로 떨어지기로 마음을 먹었습니다.
잭과 애니는 나뭇가지 몇 개와 충돌을 하면서 숲 아래로 내려갔습니다.
숲 아래에서는 호랑이가 덤불에서 뛰쳐나왔다.
호랑이 눈은 이글거렸고, 이빨은 단검처럼 빛났다.
이때 코끼리도 옆에 있었다.
이때 잭에게 좋은 아이디어가 떠올랐다.
5. 코끼리 등에 앉아서 숲을 통과하기(Tigers at Twilight)
호랑이는 코끼리를 무서워한다는 것을 잭은 알고 있었다.
그래서 잭은 코끼리에게 도움을 요청하기로 한다.
잭과 애니는 코끼리 등으로 올라타기 위해서 나뭇가지 위로 올라가서 코끼리의 등에 올라탔다.
코끼리는 잭과 애니를 등에 업고 숲을 가로질러 갔다.
밤이 어두웠지만 코끼리가 가는 길을 반딧불이 비춰주었다.
코끼리는 아침까지 걸어서 숲을 통과했다.
6. 코끼리가 샤워를 하다(Tigers at Twilight)
코끼리들은 상류 강가에 도착해서 그들 코로 서로에게 물을 뿌려주고 있었다.
원숭이 랑구르는 꽃을 먹었다.
잭과 애니는 손과 발에 묻은 진흙을 물로 씻었다.
잭은 코에 뿔이 있는 동물을 본다.
한 번도 본 적이 없는 동물이라서 잭은 책에서 관련 내용을 찾아보았다.
코뿔소는 숲속 개울에서 몸을 씻습니다.
코뿔소는 위험하지 않습니다.
하지만 잘 못 보고 실수로 물건에 돌진하기도 합니다.
시끄러운 소리는 그들을 멈추게 합니다.
코뿔소는 시력이 좋지 않습니다.
코뿔소가 애니를 향해 가자, 애니는 손뼉을 치면서 앞에 누군가 있다는 것을 코뿔소에게 알렸습니다.
코뿔소는 가는 것을 멈추었다.
7. 호랑이가 덫에 걸리다(Tigers at Twilight)
원숭이 Kah와 Ko는 주위를 뛰어다니며 놀고 있었다.
그리고 호랑이가 있었는데, 호랑이 앞발이 덫에 걸려 있었다.
밀렵꾼들은 강철 덫으로 인도호랑이를 잡는다.
이것은 법에 위배됩니다.
호랑이를 잡아서 죽인 후 사체를 팔아 돈을 받는다.
코뿔소와 마찬가지로 호랑이도 멸종 위기종입니다.
멸종은 언젠가 지구상에 인도호랑이나 코뿔소가 남지 않을 수도 있음을 의미합니다.
잭은 책을 펴서 철로 만들어진 덫 그림이 있는 곳을 펼쳤습니다.
잭이 철재의 아랫부분을 누르면 애니가 호랑이의 발을 빼기로 계획을 세우고 실행합니다.
호랑이 앞다리를 덫에서 제거하고 호랑이를 쓰다듬어 줍니다.
8. 호랑이가 잭과 애니를 먹으려고 하다(Tigers at Twilight)
거대한 호랑이가 잭과 애니에게 다리를 절뚝거리며 가까이 다가옵니다.
잭과 애니를 잡아먹으려고 합니다.
그러자 테디가 큰 소리를 지르기 시작했습니다.
잭과 애니는 숲 뒤로 가서 몸을 숨기고 테디는 뒷다리로 일어서서 소리를 크게 냅니다.
테디는 들개로 변해서 호랑이에게 대항했습니다.
잭은 호랑이를 도와주었지만, 감사선물 대신에 잭과 애니를 먹으려고 했습니다.
잭과 애니는 가져가야 할 선물이 어디에 있는지 궁금해했습니다.
그때 원숭이 Kah와 Ko가 자기네들 쪽으로 오라고 소리를 냈습니다.
소리 나는 쪽으로 잭과 애니가 가보았습니다.
바위 위에는 다리를 꼬고 앉아 있는 남자가 있었습니다.
그 남자는 긴 흰색 수염을 가지고 있었습니다.
9. 맹인을 만나다(Tigers at Twilight)
테디는 그 남자에게 가서 혀로 핥았다.
그 남자는 테디의 털을 쓰다듬어 주었다.
잭과 애니가 앞으로 갔는데, 그 남자는 잭과 애니를 알아보지 못했다.
그 남자는 맹인이었다.
잭과 애니는 그 남자에게 덫에 걸린 호랑이를 구해줬는데,
그 호랑이가 잭과 애니를 잡아먹으려고 했다는 이야기를 해주었다.
그러자 그 남자는 아름다운 연꽃을 가져와 달라고 했다.
그래서 애니는 흙에 있는 연꽃을 뽑아서 가져왔다.
남자는 아래와 같이 말했다.
이 아름다운 연꽃은 어둡고 두꺼운 진흙에서 자랍니다.
그 아름다움은 그 추함 없이는 살 수 없습니다.
당신이 호랑이를 구했을 때 그의 우아한 아름다움과 그의 사납고 야만적인 본성도 구한 것입니다.
당신은 하나 없이 다른 하나를 가질 수 없습니다.
애니는 그 남자에게 깨달음 선물을 받은 것이다.
멀리 떨어진 숲에서 받은 선물인 것이다.
잭과 애니는 이제 매직트리 하우스가 있는 곳으로 가야겠다고 말을 했다.
그러자 맹인 남자는 매직트리 하우스가 이 근처에 있다고 했다.
코끼리는 숲 속을 동그라미를 그리며 걸었기 때문에 근처에 매직트리 하우스가 있다고 했다.
10. 3가지 단어를 모으다(Tigers at Twilight)
잭과 애니는 매직트리 하우스에 도착했다.
타이태닉호에서 목걸이 시계, 다코타 인디언의 독수리 깃털, 숲 속에서 받은 연꽃을 놓아두었다.
잭과 애니는 이번 여행을 하면서 아래와 같은 의문이 들었습니다.
잭은 맹인이 눈을 볼 수 없었다면 어떻게 매직트리 하우스가 있다는 것을 알 수 있었지?
우리가 밤새도록 코끼리와 함께 이동했다는 것도 어떻게 알 수 있었을까?
그리고 마법에 걸린 테디가 누구인지 정말 궁금했습니다.
이전 편 보기
매직트리하우스 45권 Crazy Day with Cobras
매직트리하우스 44권 Ghost Tale for Christmas Time
매직트리하우스 43권 Leprechaun in Late Winter
매직트리하우스 42권 Good Night for Ghosts
매직트리하우스 41권 Moonlight on the Magic Flute
매직트리하우스 40권 Eve of the Emperor Penguin
매직트리하우스 39권 Dark Day in the Deep Sea
매직트리하우스 38권 Monday with a Mad Genius
매직트리하우스 37권 Dragon of the Red Dawn
매직트리하우스 36권 Blizzard of the Blue Moon
매직트리하우스 35권 Night of the New Magicians
매직트리하우스 34권 Season of the Sandstorms
매직트리하우스 33권 Carnival at Candlelight
매직트리하우스 32권 Winter of the Ice Wizard
매직트리하우스 31권 Summer of the Sea Serpent
매직트리하우스 30권 Haunted Castle on Hallows Eve
매직트리하우스 29권 Christmas in Camelot
매직트리하우스 28권 High Tide in Hawaii
매직트리하우스 27권 Thanksgiving on Thursday
매직트리하우스 26권 Good Morning, Gorillas
매직트리하우스 25권 Stage Fright on a Summer Night
매직트리하우스 24권 Earthquake in the Early Morning
매직트리하우스 23권 Twister on Tuesday
매직트리하우스 22권 Revolutionary War on Wednesday
매직트리하우스 21권 Civil War on Sunday
매직트리하우스 20권 Dingoes at Dinnertime
매직트리하우스 19권 Tigers at Twilight
매직트리하우스 18권 Buffalo Before Breakfast
매직트리하우스 17권 Tonight on the Titanic
매직트리하우스 16권 Hour of the Olympics
매직트리하우스 15권 Viking Ships at Sunrise
매직트리하우스 14권 Day of the Dragon King
매직트리하우스 13권 Vacation Under the Volcano
매직트리하우스 12권 Polar Bears Past Bedtime
매직트리하우스 11권 Lions at Lunchtime
매직트리하우스 10권 Ghost Town at Sundown
매직트리하우스 9권 Dolphines at Daybreak
매직트리하우스 8권 Midnight on the Moon
매직트리하우스 7권 Sunset of the Sabertooth
매직트리하우스 6권 Afternoon on the Amazon
매직트리하우스 5권 Night of the Ninjas
매직트리하우스 3권 Mummies in the Morning
매직트리하우스 1권 Dinosaurs Before Dark
해석하기 어려운 문장 모음
#1
A small dog with tan-colored fur was peeking out from the bushes.
The Frog Creek woods glowed with late afternoon sunlight.
He panted and wagged his tail.
Teddy pawed a book in the corner.
#2
The sky was lit by an orange glow as the sun went down
The tree house was in a tree by a stream at the edge of a forest.
The wild screeching and cawing came from the forest's tall, leafy trees.
Their dark faces were framed with light gray fur.
They swung from branch to branch
It blended with the sounds of the forest.
Ko pulled Annie, and Teddy scampered after them.
The hot air smelled sweet.
Jack noticed long, deep gashes in a tree as they walked by. He stopped
They leave big gashes in the bark.
#3
Wild dogs, not a shrimp like you.
Teddy growled again.
Just then, Kah and ko began hooting.
The small deer made short barking sounds and stamped their hooves.
This time, a deep, fierce-growl answered back.
It seemed to surround them.
The langurs cuddled together.
Kah and Ko hooted again.
The snake was slithering around the trunk.
The python kept curling up the tree trunk.
The langurs grabbed thick vines.
The langurs swung through the air like trapeze artists.
They screeched at Jack and Annie and waved their arms.
#5
She carefully lowered herself off a branch.
When her feet rested on the elephant's back, she let go of the branch, she let go of the branch.
Jack sighed and slowly climbed down the tree. When he was above Saba, he lowered himself off the branch.
Saba rumbled again.
The elephant curled her trunk back and rested it on Jack's head
The rest of the herd followed in line.
Fireflies bliknked.
They marched slowly uder hanging vines and through misty clearings.
Kah and ko bounded ahead of them, two moon shadows leading the way.
The yowling turned into steady moaning.
He begin drifting in and out of dreams--dreams of rocking in a boat under the dark treetops.
#6
They sank into the mud past his wrists
His glasses were spattered, too.
Shw put Jack's pack and shoes on the rock while Jack waded into the cool water.
Mossy hanging vines swayed in the breeze.
One ear flicked away a fly.
Annie waded into the stream.
Just then, a slurpy, sloshing sound come from the water.
He looked like an ancient swamp creature.
Then he snorted and lowered his head.
His horn pointed right at Annie.
He grunted.
Then he sank back into the water
#7
His front paw was caught in a trap.
He's worn out from struggling.
Poachers catch Indian tigers with steel traps.
The tiger snarled at Jack and Annie.
#8
His lip curled.
Teddy was just like a small scruffy dog again.
Annie scooped him into her arms.
#9
Kah and Ko smoothed the man's hair with their little paws and patted his cheeks gently
Are you a hermit
We like to be alone to think.
The man touched the flower's large white petals and its dirty root.
Then he and Annie took off the magic tree house with Teddy scampering after them.
#10
Teddy sneezed, as if to say, Of course!
A little black nose was poking out the tree house window.
Squirrels scampered playfully through the leaves.
The Frog Creek woods were very tame after the forest in India.
The one great voice of the forest told him.
He heard a woodpecker pecking